.......Sutter's Mill : Dan Fogelberg .......
<![CDATA[<a href="http://www.youtube.com/v/UYYapiOxZoY" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/UYYapiOxZoY</a>]]>เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ค. 2014...Sutter's Mill : Dan Fogelberg...
ฤดูใบไม้ผลิเมื่อปี 1847 มีตำนานเล่าสืบต่อกันมาว่า พ่อเฒ่าจอนห์ ชัตเติล พบชิ้นเศษแร่ทองคำประกายวาววับที่บริเวณโรงเลื่อยแห่งหนึ่ง แกจึงได้นำมันเข้ามาในเมือง จากนั้นเสียงร่ำลือก็กระจายไปดุจไฟลามป่า แกจึงได้คิดว่าควรจะปล่อยให้แร่นั้นจมอยู่ใต้ท้องน้ำจะดีเสียกว่า
ฝูงชนหลั่งไหลยกทัพกันมายังกับฝูงตั๊กแตน ไม่เว้นกระทั่งผู้หญิง เด็กและชายฉกรรจ์ ด้วยเกวียนที่เคลื่อนตัวกันมาอย่างทุลักทุเล ทิ้งร่องรอยเกลื่อนกลาดอยู่บนพื้น
บางคนก็ผิดหวัง แต่บางคนก็ร่ำรวยอู้ฟู่ บ้างก็ล้มตายไปเอง บ้างก็ถูกฆ่าตาย บ้างก็สวดขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าที่ช่วยให้พวกเขารอดชีวิตมาได้ บ้างก็สาปแช่งเหมืองของจอห์น ชัตเตอร์
พวกเขามาจากเมืองนิวยอร์ค บ้างก็มาจากอลาบามา กับความฝันที่พกมาเพื่อค้นหาโชคลาภในป่าดิบที่ยังไม่เคยมีใครเข้าไปบุกเบิก
บางคนตายด้วยคมธนูในขณะที่พยายามข้ามทุ่งราบกว้าง บางคนก็หลงหายไปในเทือกเขารอคกี้ เมื่อครั้งที่ขี่ม้าเข้ามา บ้างก็ดั้นด้นไปจนถึงแคลิฟอร์เนีย บ้างก็หยุดอยู่แค่รายทาง
ในฤดูใบไม้ผลิ ปี1860 ก็มีการตัดเส้นทางสู่ตะวันตก จากนั้นความเจริญก็เข้ามาถึงพร้อมกับทางรถไฟ ผืนดินถูกคราดไถด้วยเครื่องจักรกล เมื่อตอนที่เฒ่าจอนห์ ชัตเตอร์ ตายไป แกไม่มีเงินติดตัวแม้ซักเพนนีเดียว....ความต้องการของมนุษย์ไม่มีใครเติมเต็มให้ได้
ในศตวรรษที่ 19 มีผู้พบสินแร่ทองคำที่ริมฝั่งแม่น้ำ The South Fork American River. ใน Coloma รัฐ California โดย James Marshall คู่หูของ Sutter จนกลายเป็นตำนานของเพลง Sutter's Mill และเป็นตำนานแห่งยุคตื่นทองในแคลิฟอเนียร์ ที่ทำให้ผู้คนกว่า 300.000 คนแห่ข้ามน้ำข้ามทะเลเหลั่งไหลเข้าไปในแคลิฟอเนียร์ ด้วยความหวังที่จะเป็นเศรษฐีกับการค้าทอง
ในบันทึกของ Henry Bigler และ Azariah Smith กล่าวถึงนักบุกเบิกทำเหมืองครั้งนี้รวมทั้ง Levi Strauss และ Luzena Wilson.ซึ่งกลายเป็นตำนานของกางเกงลีวายส์ที่ทุกคนรู้จักในเวลาต่อมา กลุ่มผู้ขุดทองรุ่นแรกๆถูกเรียกว่า "forty-niners" ส่วนเรื่องเล่าขานที่ร้องผ่านมาทางบทเพลงเป็นผลงานการร้องและแต่งของ Dan Fogelberg.