หัวข้อ: งานสมลมคนใต้รีสอร์ทเกาะกลางน้ำตกโตนแพรทอง อ.กงหรา พัทลุง 9-10 กพ.62

[thaicomip]

เร่งทำจนเสร็จหนึ่งตู้ค่ะ ให้น้องมิตร น้องแก้ว น้องเรืองชัย ได้ฟังเสียงเจ้าเอฟ ที่ทางแถบอีสานเขาฮิตกันหนักหนา เรื่องเสียงต้องรอคนที่ได้ฟังมาให้คำตอบเองค่ะ พรุ่งนี้ลุ้นต่ออีกหนึ่งตู้ที่เหลือค่ะ

ผมมาเกาะติดสถานะการณ์

[sirada]

สี่ทุ่มแล้ว ยังนั่งคุยกันอยู่เหลยค่ะ ส่วนพี่ ญ.เลยไม่ได้เข้าไปแจมมานั่งหน้าคอมหวา พรุ่งนี้ค่อยเอารูปมาโชว์ เห็นท่านเลขาปักษ์ใต้(ได้กล้องมาใหม่)ถ่ายไปพอสมควรค่ะ

[shutterav17]

สี่ทุ่มแล้ว ยังนั่งคุยกันอยู่เหลยค่ะ ส่วนพี่ ญ.เลยไม่ได้เข้าไปแจมมานั่งหน้าคอมหวา พรุ่งนี้ค่อยเอารูปมาโชว์ เห็นท่านเลขาปักษ์ใต้(ได้กล้องมาใหม่)ถ่ายไปพอสมควรค่ะ

เสร็จแล้วมาโชว์มั่งแหละพี่มล

[mitr]

สี่ทุ่มแล้ว ยังนั่งคุยกันอยู่เหลยค่ะ ส่วนพี่ ญ.เลยไม่ได้เข้าไปแจมมานั่งหน้าคอมหวา พรุ่งนี้ค่อยเอารูปมาโชว์ เห็นท่านเลขาปักษ์ใต้(ได้กล้องมาใหม่)ถ่ายไปพอสมควรค่ะ

ถ่ายตอนไหน ไม่เห็นกล้องสักหน่วยนึง

[Dechoe]

มานั่งคอยรับชมครับ

[pop_p]

มานั่งคอยรับชมครับ

มานั่งถ้าแลกันครับ

[sirada]

เขาถ่ายไว้ก่อนน้องมิตรมาแล้วจ้า....

[shutterav17]

เขาถ่ายไว้ก่อนน้องมิตรมาแล้วจ้า....

รอ.........ร้อ........รอ

[mitr]

หวางเท่รอ

<iframe width="960" height="720" src="http://www.youtube.com/embed/sbdvrfwr6Sg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

เอา! ไซร่เท่ไม่ขึ้นหล่าวล่ะ

[boorit]

ใครอธิบายได้บ้าง
อธิบายให้ฟังหน่อย 

[pop_p]

หวางเท่รอ

<iframe width="960" height="720" src="http://www.youtube.com/embed/sbdvrfwr6Sg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

เอา! ไซร่เท่ไม่ขึ้นหล่าวล่ะ

เดี๋ยวตามไปแลถึงเท่หว้า

[mitr]

หวางเท่รอ

<iframe width="960" height="720" src="http://www.youtube.com/embed/sbdvrfwr6Sg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

เอา! ไซร่เท่ไม่ขึ้นหล่าวล่ะ

เดี๋ยวตามไปแลถึงเท่หว้า

อ้าว!แหล่วน่องป๊อบไม่ได้มาบ้านพี่หรอกเหรอ

[mitr]

ใครอธิบายได้บ้าง
อธิบายให้ฟังหน่อย 

มีประโยชน์มากเลยน่องบุญฤทธิ์เหอ

ด้านซ้ายมือต้นกำเนิดเสียง มีไอไหรมังก็มี
เสียงมนุษย์เรานี่และ,เปียโน,อิเลคทริกกีต้า อีกหลุยแม็ด
เสียงคนเรา (human voice)
what to cut (ความถี่อะไรที่ต้องคัด) 7 kHz,2 kHz, 1 kHz
why to cut (ทำไมต้องคัท) sibilance (หาคำแปลไม่ได้), shrill (โหยหวน หอน) ,nasal(เสียงขึ้นจมูก)
what to boost (บูสท์ความถี่อะไร) 8 kHz,3 kHzขึ้นไป,200-400 Hz
why to boost (ไซร่ต้องบูสท์) เสียงใหญ่, เสียงเคลียร์ใส, ทุกคน
ไม่โร่เข้าใจมังมาย น่องแลไปตามบรรทัด เดี๋ยวมาถ็อกกันต่อไป

[pp_studio]

จากข้างบน

Sibilant : (ซิบ-อิแล็นท) อาการเน้นมากเกินไปของเสียงตัว “s” หรือ “sh” ที่มักจะพบในเสียงร้อง, เป็นอาการที่เกิดขึ้นจากลักษณะการตอบสนองที่มากเกินไปของความถี่ประมาณ 6 – 10kHz (thai edition), ในบ้านเราไม่ได้มีศัพท์เฉพาะสำหรับเรียกลักษณะเสียงแบบนี้ แต่จะอธิบายว่ามีการเน้นปลายเสียงแหลมและหางเสียงร้องที่เน้นตัวอักษร “ส” หรือ “ซ” มากเกินไป

[shutterav17]

ใครอธิบายได้บ้าง
อธิบายให้ฟังหน่อย 

มีประโยชน์มากเลยน่องบุญฤทธิ์เหอ

ด้านซ้ายมือต้นกำเนิดเสียง มีไอไหรมังก็มี
เสียงมนุษย์เรานี่และ,เปียโน,อิเลคทริกกีต้า อีกหลุยแม็ด
เสียงคนเรา (human voice)
what to cut (ความถี่อะไรที่ต้องคัด) 7 kHz,2 kHz, 1 kHz
why to cut (ทำไมต้องคัท) sibilance (หาคำแปลไม่ได้), shrill (โหยหวน หอน) ,nasal(เสียงขึ้นจมูก)
what to boost (บูสท์ความถี่อะไร) 8 kHz,3 kHzขึ้นไป,200-400 Hz
why to boost (ไซร่ต้องบูสท์) เสียงใหญ่, เสียงเคลียร์ใส, ทุกคน
ไม่โร่เข้าใจมังมาย น่องแลไปตามบรรทัด เดี๋ยวมาถ็อกกันต่อไป

ผมว่าพี่มิตรแปลคอลัม Why to Cut / Why to Boost ทุกบรรทัดต่ะ มีประโยชน์มากๆคับ