ก่อนบ่ายคลายเคลียด.......
หากภาษาไม่ดี AEC อาจมีปัญหา
อาแป๊ะเดินเห็นป้ายโฆษณาว่า ในซอยนี้มีตึกขาย เจ้าของขายเอง ราคาถูก ต่อรองได้ ก็เลยเดินเข้าไปถามที่สำนักงานขาย ซึ่งคุณนายเจ้าของตึกอยู่พอดี
อาแป๊ะ: คุงนาย ๆ เห็นติดป้ายว่าที่นี่ขายตูก(พูดไม่ชัด)
คุณนาย: (สะดุ้ง) มองหน้าแป๊ะตาขวาง พร้อมตอบเสียงสะบัดว่า "ตูด เติด อะไร ไม่มี ๆ ออกไปจากออฟฟิศฉันเลย
อาแป๊ะ ก็เดินออกมาด้วยความงงว่า เกิดอะไรขึ้น ติดป้ายว่ามีตึก แต่พอถามเสือกไล่ออกมายังกะหมู กะหมา ก็เลยเดินไปยืนคอยรถประจำทางจะกลับบ้านดีกว่า วันนี้ฤกษ์ไม่ดีแล้ว ระหว่างยืนคอยรถ คุณนายเจ้าของตึกก็เดินออกมาหาอะไรกินที่หน้าปากซอยพอดี เจออาแป๊ะเข้าก็เลยทักว่า
คุณนาย: อ้าว! ยังไม่ไปไหนอีกเหรอ?
อาแป๊ะ: ยางเลยคุงนาย ยืนควยลุกอยู่ตั้งนางเลี้ยว (ยืนคอยรถอยู่ตั้งนานแล้ว). พอได้ยินอาแป๊ะตอบอย่างนี้ คุณนายก็โกรธมาก หาว่าอาแป๊ะพูดลามก ลวนลาม เลยบอกตำรวจที่ป้อมหน้าปากซอยเพื่อจะได้จับอาแป๊ะ.
ตำรวจ: แป๊ะทำไมพูดกับผู้หญิงไม่สุภาพเลย?
อาแป๊ะ: (งง) ม่ายสุภาพยางงาย ตะกี้อั๊วเข้าไปถามซื้อตุก อีกก็ไล่อั๊วออกมา อั๊วก็มายืนควยลุกอยู่ตรงนี่ ลุกมันยางม่ายมา จาให้อั๊วทำยางงาย ห๊า!
ตำรวจเลยรู้ว่าอาแป๊ะพูดไม่ชัด เลยไกล่เกลี่ยกับคุณนายว่า อย่าไปถือสาหาความกับแป๊ะเลย แกพูดไทยไม่ชัด
คุณนาย: อย่างนั้นชั้นขอโทษแป๊ะก็แล้วกัน
อาแป๊ะ: ม่ายเป็งลาย ลุกมาพอดี งั้นเราเย็กกันตงนี้ก็เลี้ยวกัง....
คุณนาย : ......